
Liebe Patientin, lieber Patient,
ein Krankenhausaufenthalt bedeutet für Sie eine große Umstellung. Wir sind daher bemüht, Ihnen diese nicht alltäglichen Umstände so angenehm wie möglich zu gestalten. Alles, was wir hier tun, soll Ihre Krankheit lindern und heilen. Eine wertvolle Hilfe ist für uns dabei Ihr eigener Wille gesund zu werden, aber auch Ihre Geduld im Genesungsprozess.
Bei Ihrer Aufnahme erklären Ihnen unsere Mitarbeiter Regeln und wichtige Abläufe im Haus sowie die Besonderheiten Ihrer Station. Dabei kommt eine Fülle von Informationen zusammen. In Ruhe nachlesen können Sie vieles in der Patientenbroschüre der Klinik (die wir Ihnen auch gerne zusenden) und in den Infomappen auf Ihrem Zimmer.
Eine zusätzliche Möglichkeit sich schon vor dem Klinikaufenthalt sachkundig zu machen, stellen diese Seiten der Klinik Nauen dar. Wir haben darin alles zusammengestellt, was Sie über die Fachkliniken und Abteilungen sowie den Klinikalltag wissen sollten. Von hier aus können Sie die Infos abrufen, wählen Sie einfach aus den Rubriken am linken Rand aus.
Falls Sie weitere Fragen haben, können Sie uns gerne anrufen, Ansprechpartner und Kontaktdaten finden Sie an den entsprechenden Stellen. Auch auf eine E-Mail von Ihnen antworten wir natürlich.
Ebenso interessiert sind wir an Verbesserungsvorschlägen und Kritik. Wir sehen darin wertvolle Hinweise, um Ihren Erwartungen und Bedürfnissen gerecht zu werden. Wir würden uns daher sehr freuen, wenn Sie an unserer fortlaufenden Patientenbefragung teilnehmen. Oder Sie füllen einen der orange-farbenen Zettel aus, die Sie gleich neben den Briefkästen beim Infodienst, neben der Patientenaufnahme und bei den Fahrstühlen im Eingangsbereich der Klinik finden.
Wir wünschen Ihnen eine baldige Genesung!
Ihre Krankenhausleitung
Unsere Checkliste informiert Sie kurz und knapp über die Aufnahme in unserer Klinik.
Alle wichtigen Informationen zur Vorbereitung Ihres Aufenthaltes finden Sie hier oder auch in unserem Flyer.
- bringen Sie nur das Notwendigste mit
- reisen Sie mit kleinem Gepäck an
- wertvollen Schmuck und größere Geldbeträge sollten Sie zu Hause lassen
Notwendiger Bedarf:
- mehrere Nachthemden oder Schlafanzüge, möglichst vorn zum Aufknöpfen
- zwei Handtuchgarnituren
- Waschutensilien für Körper-, Zahnpflege und Rasur
- Hausschuhe (möglichst flach und geschlossen)
- einen Morgenmantel
- einen Jogginganzug
- Unterwäsche und Strümpfe
- für die Freizeitgestaltung (Bücher, evtl. Walkman) bitte nur Musikgeräte, die mit Kopfhörer betrieben werden
- Kopfhörer für TV (falls Sie schon einmal Patient bei uns waren und den Kopfhörer noch besitzen)
- Hausmedikamente zur Information für den Arzt / Apotheker
- falls vorhanden Nothilfepass oder Allergiepass
Denken Sie auch daran:
- Versichertenkarte bei Kassenpatienten
- Klinikcard bei Privatpatienten oder bei privater Zusatzversicherung
- Einweisungsschein vom Hausarzt
Besuchszeiten in den Fachkliniken innerhalb unseres Hauses
täglich 10:30 - 11:30 Uhr und 15:00 - 19:00 Uhr
![]()
Alkohol
Wenn es auch Zufall ist, dass unsere Hinweise mit diesem Stichwort beginnen: Bitte nehmen Sie diesen Punkt sehr ernst. Alkohol und Krankheit sind zwei Dinge, die nicht zusammenpassen. Der Prozess der Genesung könnte durch den Konsum von Alkohol erheblich beeinträchtigt werden. Deshalb weisen wir darauf hin, dass in unserer Klinik der Konsum alkoholischer Getränke untersagt ist.
Allgemeine Vertragsbedingungen
Bei der Aufnahme erhalten Sie den Aufnahmevertrag, die Allgemeinen Vertragsbedingungen (AVB) und die Information zur Zuzahlung Ihres Eigenanteiles. Damit erhalten Sie Kenntnis über die vertraglichen Beziehungen zwischen Ihnen und der Klinik Nauen. Informationen zum gültigen Pflegesatz erhalten Sie ebenfalls in der Patientenaufnahme.
Anmeldung/ Aufnahme
Sie können zu jeder Tages- und Nachtzeit in der Klinik Nauen aufgenommen werden. Bei Ihrer Ankunft melden Sie sich bitte zunächst in der Patientenaufnahme. Sie befindet sich im Foyer (Bereich Haupteingang) und ist Montag - Freitag von 07:00 bis 15:00 Uhr und samstags von 06:00 bis 14:00 Uhr geöffnet. Außerhalb dieser Zeiten, oder falls Sie auf Grund Ihres Gesundheitszustandes nicht in der Lage sein sollten, die Anmeldung selbst vorzunehmen, werden Ihre Daten im Patientenzimmer aufgenommen. Bringen Sie bitte unbedingt die Einweisung zur stationären Behandlung mit, ebenso die Service-Karte Ihrer Krankenkasse.
Außerhalb des Krankenzimmers
Wir freuen uns, wenn Ihre Genesung soweit fortgeschritten ist, dass Sie nicht mehr ans Bett gebunden sind. Außerhalb des Zimmers bitten wir Sie darum, Bademantel oder Trainingsanzug anzuziehen. Bevor Sie Ihre Station verlassen, melden Sie sich bitte beim Pflegepersonal ab. Während der Visite sowie während der Essens- und Ruhezeiten sollten Sie auf Station sein.
Auskünfte über Patienten
Aufgrund datenschutzrechtlicher Bestimmungen dürfen die Mitarbeiter unseres Hauses keine Auskünfte darüber geben, ob jemand in unserem Haus Patient ist. Bitte informieren Sie Ihre Angehörigen und Bekannten selbst über Ihren Krankenhausaufenthalt, sofern Sie dies wünschen und geben Ihre Telefonnummer entsprechend bekannt. Auch die Vermittlung von Telefongesprächen über den Pflegestützpunkt auf der Station kann aus oben angeführten Gründen nicht erfolgen.
![]()
Besuch
Ihre Besucher sind uns willkommen, denn Kontakt zu Familie und Freunden trägt zum Wohlbefinden und zur Genesung bei. Zuviel Besuch kann für Sie und Ihre Mitpatienten aber auch belastend sein. Wir bitten Sie daher, die täglichen Besuchszeiten von 10:30 - 11:30 Uhr und 15:00 - 19:00 Uhr zu beachten. Sie können Ihre Gäste im Zimmer, in den Aufenthaltsräumen auf der Station oder in unserer Cafeteria im Eingangsbereich empfangen. Auch unser Park steht Ihnen für kleine Spaziergänge zur Verfügung.
Beschwerdemanagement
Natürlich hören auch wir am liebsten Lob, das wir dann auch gerne an die entsprechenden Bereiche und Mitarbeiter weiterleiten. Dennoch ist es uns wichtig, von Patienten und Besuchern auch zu hören, wenn sie mit etwas nicht zufrieden waren oder Anregungen für uns haben. Nur wenn wir dies konkret erfahren, können wir etwas ändern. Wir haben ein geregeltes Verfahren zum Umgang mit Rückmeldungen, wozu kontinuierliche Erfassung und Auswertung gehören.
Bitte nutzen Sie für Rückmeldungen jeder Art die orangen Zettel, die an zentralen Stellen in der Klinik ausliegen und auch beim Infodienst oder an Pflegestützpunkten erhältlich sind. Sie können dies anonym tun oder uns Adresse/Tel/E-Mail angeben, dann erhalten Sie in der Regel innerhalb von 14 Tagen eine Antwort von uns oder die Einladung zu einem klärenden Gespräch. Natürlich können Sie uns auch direkt anrufen oder schreiben: Havelland Kliniken GmbH, Beschwerdemanagement Fr. Dr. Dietrich, Ketziner Str. 19, 14641 Nauen
Bibliothek
Raum 3502 im EG rechts, Tel: 03321 42-1094
Öffnungszeiten: Di und Do: 12:30 - 15:00 Uhr

Da die Tage im Krankenhaus lang sein können und viele Patienten nach einer Operation vorübergehend in ihrer Mobilität eingeschränkt sind, bieten wir Ihnen die Möglichkeit der kostenlosen Buchausleihe. Sie können in die Bibliothek kommen oder auf der Station Ihre Auswahl am Bücherwagen treffen. Die aktuellen Zeiten erfragen Sie bitte beim Pflegepersonal bzw. entnehmen Sie dem Aushang auf Ihrer Station. Vor Ihrer Entlassung aus dem Krankenhaus geben Sie die Bücher bitte am Pflegestützpunkt auf der Station wieder ab.
Blumen
Blumen können ein schöner Farbtupfer im Zimmer sein. Topfpflanzen sollten nicht im Krankenzimmer stehen, da die Erde Bakterienträger sein kann.
Brand- und Katastrophenfall
Bewahren Sie Ruhe!
Befolgen Sie die Anweisungen des Personals!
Fenster und Türen schließen!
Auf keinen Fall die Aufzüge benutzen!
Wenn Sie ein Feuer oder eine andere Betriebsstörung entdecken, benachrichtigen Sie bitte umgehend das Stationspersonal und/oder lösen Sie bei unmittelbarer Gefahr den Feueralarm aus. Um die Brandgefahr zu verringern, sind der Umgang mit offenem Feuer sowie das Betreiben elektrischer Haushaltsgeräte im Krankenzimmer strengstens untersagt.
Briefkasten
Ein Briefkasten befindet sich vor dem Haupteingang der Klinik.
![]()
Cafeteria
Öffnungszeiten:
Mo - Fr: 08:00 - 18:00 Uhr,
Sa/So, Feiertage: 14:00 - 18:00 Uhr
Unsere Cafeteria im Eingangsbereich steht Ihnen und Ihren Besuchern täglich als Treffpunkt oder für einen kleinen Imbiss zur Verfügung. Im angegliederten Kiosk können Sie auch Zeitungen und Zeitschriften, Karten etc. erwerben.
Bei schönem Wetter stehen auch Sitzplätze und Sonnenschirme vor dem Haupteingang zur Verfügung.
![]()
Datenschutz
Alle Ihre persönlichen Daten, die bei uns gespeichert sind, unterliegen dem Datenschutz. Ärzte, Pflegekräfte und alle übrigen Mitarbeiter unterliegen der Schweigepflicht.
![]()
Essen / Mahlzeiten auf der Station
Die Küchen werden von unserem Tochterunternehmen GSG geleitet. Unser Küchenpersonal bereitet jeden Tag für Sie eine abwechslungsreiche und gesunde Kost zu. Es werden nur frische Produkte von regionalen Produzenten verarbeitet. In vielen Fällen wird das Essen individuell auf den Patienten und seine Therapie abgestimmt. Dabei handelt es sich häufig um eine Diät- oder salzarme Kost, die Sie im Interesse Ihrer Gesundheit bitte genau einhalten; nehmen Sie in diesem Fall keine zusätzlichen Speisen und Getränke zu sich. Ihre Speisewünsche werden täglich für den darauf folgenden Tag durch Hostessen individuell aufgenommen. Sollten Sie einmal nicht im Zimmer sein, melden Sie sich bitte am Pflegestützpunkt, wo Ihr Essen dann nachbestellt wird. Sofern ärztliche Anordnungen dem nicht entgegenstehen, können Sie wählen zwischen Vollkost, leichter Vollkost, vegetarischer Küche und einem Diabetikermenü. Während der warmen Jahreszeit können Sie überdies einen täglich wechselnden Salat als Hauptgericht bestellen. Durchgängig können Sie zum Frühstück oder Mittagessen auf eigene Kosten auch à la carte bestellen. Grundsätzlich werden Mahlzeiten im Zimmer eingenommen.
Frühstück zwischen 07:00 und 8:00 Uhr
Mittagessen zwischen 12:00 und 13:00 Uhr
Kaffee ca. 15:00 Uhr
Abendessen ab 17:00 Uhr
Wenn Sie Lebensmittel in den für Patienten vorgesehenen Kühlschrank legen, versehen Sie diese bitte mit Ihrem Namen und achten Sie auf das Verfallsdatum.
![]()
Fernsehen / Radio
Sofern Ihre Mitpatienten keine Einwände haben, können Sie Radio hören oder fernsehen. Bedienungsanleitungen der Geräte finden Sie auf Ihrem Zimmer.
Der Betrieb von mitgebrachten Geräten - außer Walk-, Discman und MP 3 Player - ist aus sicherheitstechnischen Gründen nicht gestattet.
Für die Benutzung von Radio und Fernsehen benötigen Sie einen Kopfhörer, den Sie für 1,50 EUR an der Information erwerben können. Aus hygienischen Gründen kann dieser nicht vom Krankenhaus zurückgenommen werden.
Die Nutzung von Radio und Fernsehen ist kostenlos und kann auch mit ungeladener Telefonkarte erfolgen. Anmelden müssen Sie sich trotzdem!
Frisör
Tel. 03321 42-1375
Ein hauseigener Frisörsalon befindet sich im Erdgeschoss.
Öffnungszeiten:
Mo - Fr: 09:00 - 17:30 Uhr
Für Samstage sind Öffnungszeiten im Einzelfall abzusprechen.
Fundsachen
Sollten Sie etwas verloren haben bzw. etwas von Ihren mitgebrachten Sachen fehlen, melden Sie dies bitte dem Pflegepersonal Ihrer Station. Wenn Sie dies erst nach Ihrer Entlassung bemerken, rufen Sie beim Infodienst der Klinik an. (Tel. 03321 42-0)
Fußpflege und Kosmetik
Pediküre (auch für Diabetiker) sowie weitere kosmetische Behandlungen können auf Wunsch am Bett ausgeführt werden. Eine Kosmetikerin ist dienstags von 10:00 - 14:00 Uhr im Haus. Für individuelle Termine wenden Sie sich bitte an das Pflegepersonal.
![]()
Gesundheitsförderung
Ein Thema, dass in den letzten Jahren immer mehr an Bedeutung gewonnen hat. Von Prävention über Rückenschulen bis zur Work-life Balance sind viele Themenkreise damit verbunden. Wer mehr über die Klinik Nauen als Gesundheitsförderndes Krankenhaus wissen möchte, klickt hier. [LINK]
Getränkeautomat
Ein solcher befindet sich im Wartebereich der Notfallversorgung im EG der Klinik.
Gottesdienst
Zum Gebet und zur Besinnung steht Ihnen ein kleiner Andachtsraum im UG jederzeit offen. Es werden auch Gottesdienste dort abgehalten. Die aktuellen Zeiten entnehmen Sie bitte den Aushängen auf der Station bzw. im Foyer der Klinik.
![]()
Handy
Bitte nutzen Sie Ihr Handy nicht innerhalb des Krankenhauses. Es geht dabei auch um die Ruhebedürfnisse Ihrer Mitpatienten.
Hausordnung
Die Hausordnung liegt an der Information und in der Patientenaufnahme aus und befindet sich an der Türinnenseite jedes Patientenzimmers. [Download]
![]()
Internet
Aktuell können wir Ihnen im Krankenhaus eine kostenpflichtige Internetnutzung im Foyer der Klinik anbieten. Natürlich ist dort nicht die häusliche Privatsphäre gegeben. Dennoch ist es in den Abendstunden dort eher ruhig, so dass E-Mail und Internet relativ ungestört genutzt werden können.
![]()
Jobs
gibt es im Krankenhaus sehr viel mehr als nur Ärzte, Schwestern und Pfleger. Und erst recht in unserer gesamten Unternehmensgruppe. Um dies bekannt zu machen, beteiligen wir uns am Brandenburger Zukunftstag für Jungen und Mädchen, sind auf Jobbörsen präsent und bieten Bewerbungstrainings an. Mehr zu Praktika, Stellenausschreibungen und Karriere gibt es hier. [LINK]
![]()
Klinik Info Kanal (Patientenfernsehen)
Der Fernsehkanal speziell für unsere Patienten (Klinik Info Kanal) befindet sich auf Programmplatz 15. Schauen Sie doch mal rein!
Kosmetik / Fußpflege
Abschalten, entspannen und verwöhnen lassen - das geht auch im Krankenhaus!
Eine Kosmetikerin kommt jeden Montag nach Terminabsprache zu Ihnen aufs Zimmer.
Bitte melden Sie sich bei Interesse bis spätestens Sonntag beim Pflegepersonal oder unter Telefonnummer 030/ 28 70 21 35 bis Freitag.
Krankenhausseelsorge
Wenn Sie ein Gespräch wünschen, dann stellt das Pflegepersonal gerne den Kontakt zu einem Seelsorger Ihrer Konfession her. Die Anmeldung ist bereits bei der Aufnahme möglich.
![]()
Leitbild
Als Unternehmensgruppe haben wir uns ein Leitbild erarbeitet, um dem Unternehmen ein klares Profil zu geben, das Mitarbeitern, Patienten, Geschäftspartnern und nicht zuletzt der Öffentlichkeit die Grundsätze unserer Arbeit verdeutlicht. Es soll erkennbar werden, welche Werte uns wichtig sind und wie wir zusammenwirken, um den Patientinnen und Patienten unseres Hauses bestmöglich zu helfen. [LINK]
![]()
Medikamente
Nehmen Sie Medikamente, die Sie mitgebracht haben, nur nach Absprache und mit Zustimmung Ihres behandelnden Stationsarztes ein. Nur so können mögliche Unverträglichkeiten mit den vom Krankenhaus verordneten Mitteln vermieden werden.
Mülltrennung
Im gesamten Haus sammeln wir Abfälle getrennt nach Glas, Papier und "Grünem Punkt". Auch auf jeder Station gibt es entsprechende Behälter. Wenn Sie davon Gebrauch machen möchten, hilft Ihnen das Pflegepersonal gerne.
![]()
Notfallversorgung
Diese ist an 365 Tagen im Jahr täglich 24 Stunden besetzt und bietet eine verlässliche Anlaufstelle für medizinische Notfälle. Die Versorgung der Patienten erfolgt interdisziplinär. Der diensthabende Arzt entscheidet, ob eine ambulante Weiterbehandlung durch den Hausarzt erfolgen kann oder ob eine stationäre Aufnahme notwendig ist. Für die Abfolge der Behandlung der Patienten wird nach Krankheitsbild und Schweregrad entschieden: Selbstverständlich müssen akute oder lebensgefährliche Verletzungen zuerst behandelt werden, so dass es bei anderen Patienten zu Wartezeiten kommen kann.
![]()
Onkologisches Forum - [LINK]
Organspende
Ein Krankenhausaufenthalt bringt viele Menschen dazu, über ihre Gesundheit nachzudenken. Es ist nicht selbstverständlich, dass unser Körper täglich „funktioniert“ und ein Unfall kann zu dauerhaften Einschränkungen und Behinderungen führen. Falls Sie in diesem Zusammenhang mehr über das Thema Organspende wissen möchten, sprechen Sie mit dem Pflegepersonal. Wir stellen Ihnen auch gerne Informationsmaterial zur Verfügung.
![]()
Parken
Bitte stellen Sie Ihren Pkw nur auf den ausgeschilderten Parkplätzen ab. Die Benutzung ist kostenlos. Das Parken vor dem Haupteingang ist nicht gestattet. Unberechtigt parkende Kraftfahrzeuge werden kostenpflichtig abgeschleppt.

Besucherparkplatz
Patientenfürsprecher
Der Patientenfürsprecher unseres Hauses arbeitet unabhängig und vertritt die Interessen der Patienten gegenüber dem Krankenhaus. [LINK]
Patientenverfügung siehe „Vorsorgevollmacht“
Praxisgebühr
Ambulant behandelte Patienten (z. B. in der Notfallversorgung) müssen pro Quartal eine Praxisgebühr in Höhe von 10,- Euro bezahlen. Bitte bringen Sie die Quittung mit, falls Sie in diesem Quartal die Praxisgebühr bereits bezahlt haben.
Psychoonkologische Betreuung - [LINK]
![]()
Rauchen
Im gesamten Krankenhaus herrscht Rauchverbot. Eine Raucherzone finden Sie vor dem Krankenhaus und auch im Park ist es gestattet. Bitte entsorgen Sie Ihre Kippen in den vorgesehenen Aschenbechern. Im Interesse anderer Patienten und Besucher bitten wir Sie herzlich darum, den Haupteingang nicht völlig zu verqualmen. Vielleicht nutzen Sie die Tage im Krankenhaus aber auch, um mit dem Rauchen aufzuhören? Unser Pflegepersonal berät Sie gerne entsprechend.
Ruhezeiten
Bitten halten Sie sich während der Ruhezeiten in Ihrem Zimmer auf.
Mittagsruhe täglich 12:30 - 14:30 Uhr
Nachtruhe täglich 22:00 - 06:00 Uhr
![]()
Sozialdienst - [Link]
Schweigepflicht/Datenschutz
Sie können den Arzt von der Schweigepflicht entbinden, um beispielsweise Angehörigen Auskunft zu erteilen. Alle persönlichen Daten, die bei uns gespeichert sind, unterliegen dem Datenschutz. Ärzte, Pflegekräfte und alle übrigen Mitarbeiter unterliegen der Schweigepflicht.
![]()
Taxi
Wenn Sie entlassen werden, rufen Ihnen die Mitarbeiter des Informationsdienstes im Eingangsbereich gern ein Taxi.
Telefon
Für Privatgespräche steht Ihnen in Ihrem Zimmer ein Telefon zur Verfügung.
Im Eingangsbereich des Krankenhauses befindet sich außerdem ein öffentlicher Fernsprecher.
Die Benutzung von Handys ist im gesamten Krankenhausbereich untersagt.
![]()
Umweltschutz
Verschiedene Maßnahmen zum Umweltschutz werden in unserer Klinik bereits realisiert. So wird beispielsweise der Hausmüll nach Wertstoffen getrennt und dem Recycling zugeführt. Auf Einwegprodukte wird weitgehend verzichtet. Bei Neuanschaffungen wird der Produktlebenszyklus berücksichtigt. Die Klinik setzt WC-Sparspülungen und Wasser sparende Perlatoren ein, Regenwasser wird für Feuerlöschzwecke genutzt. Der Bau von Brunnen zur weiteren Reduzierung des Wasserverbrauchs ist geplant. Einen Teil unserer Heizungswärme beziehen wir aus Biogas.
![]()
Visite
Mo - Fr zwischen 07:30 und 10:00 Uhr je nach Klinik
Halten Sie sich bitte während der Zeiten, zu denen Visiten angesetzt sind, in Ihrem Zimmer auf.
Genaue Auskunft gibt Ihnen das Pflegepersonal Ihrer Station. Bei den Visiten verschaffen sich die Ärzte ein Bild von Ihrem aktuellen Gesundheitszustand und überprüfen den Fortgang der eingeleiteten Maßnahmen. Sie selbst haben dabei Gelegenheit, Fragen zu stellen oder einen gesonderten Gesprächstermin dafür zu vereinbaren.
Veranstaltungen
Wir führen für Patienten und interessierte Bürger der Umgebung in lockerer Folge verschiedene Veranstaltungen durch. In Kooperation mit der Theodor Körner Buchhandlung führen wir Lesungen durch, es finden Ausstellungen in der Klinik statt, es gibt Medizinische Informationsveranstaltungen und Tage der Offenen Tür.
![]()
Wahlleistungen
Zwischen Ihnen und dem Krankenhaus können Leistungen vereinbart werden, die über das medizinisch Notwendige hinausgehen, z. B. die Unterbringung in einem Einzelzimmer oder die Übernachtungsmöglichkeit für eine Begleitperson. Wenn Sie Wahlleistungen beanspruchen wollen, teilen Sie dies bitte bei der Aufnahme mit. Die Mitarbeiterinnen der Patientenverwaltung beraten Sie gerne.
Wertgegenstände
(größere Bargeldbeträge oder Wertsachen) geben Sie bitte gegen eine Quittung in der Patientenverwaltung ab. Nur für dort verwahrte Wertgegenstände haftet die Klinik.
Wickeltisch
Sofern Sie mit Baby unser Krankenhaus besuchen, können Sie den Wickeltisch im Behinderten WC im Erdgeschoss (linker Flur) nutzen.
![]()
![]()
Zeitschriften
Eine Auswahl an Tageszeitungen und Zeitschriften können Sie in der Cafeteria im EG kaufen.
| Krankenhaus - ABC | ||
| Wichtige Fachausdrücke | ||
| ANÄSTHESIE | Ausschaltung der Schmerzempfindung, Narkose | |
| ANEURYSMA | Aufweitung von arteriellen Blutgefäßen | |
| ANGIOGRAPHIE | Darstellung der Blutgefäße durch Röntgenkontrastmittel mit Hilfe eines dünnen Katheters, der in das Blutgefäß eingeführt wird | |
| ANGIOLOGIE | Wissenschaftsgebiet, das sich mit den Blutgefäßen und deren Erkrankungen beschäftigt | |
| ANTIBIOTIKA | Medikamente zur Bekämpfung von Entzündungen, die durch Bakterien verursacht werden | |
| APHASIE | Sprachstörung meist im Rahmen eines Schlaganfalls | |
| APOPLEXIE | Schlaganfall meist infolge Durchblutungsstörung im Gehirn | |
| ARTERIOSKLEROSE | Kalkablagerungen in den Arterien | |
| ARTHROSE | degenerative, nicht akut entzündliche Erkrankung eines Gelenks als chronisches Leiden | |
| BANDSCHEIBENVORFALL | Druck von Anteilen der krankhaft veränderten Bandscheibe auf die Nerven des Rückenmarks, gefolgt von Rücken- oder Beinschmerzen und Bewegungsstörungen | |
| BIOPSIE | Entnahme einer Gewebeprobe zur mikroskopischen Untersuchung | |
| CHEMOTHERAPIE | Medikamentengabe zur Unterdrückung ungeordneten Zellwachstums | |
| CHIRURGIE | Lehre von der operativen Behandlung krankhafter Störungen und Veränderungen im Organismus | |
| COMPUTERTOMOGRAPHIE (CT) | Röntgenuntersuchungstechnik, bei der aus den von einem Computer aufbereiteten Messergebnissen ein Dichteverteilungsgrad der untersuchten Schichten rekonstruiert wird | |
| DEKUBITUS | Hautwunde durch Wundliegen | |
| DIAGNOSTIK | Untersuchungen zum Erkennen von Krankheiten | |
| DIALYSE | Blutwäsche bei Verlust der Nierenleistung mittels einer künstlichen Niere | |
| DRAINAGE | Ableitungssystem z.B. von Wundsekret bei Operationswunden | |
| ECHOKARDIOGRAPHIE | Untersuchung des Herzens mittels Ultraschallwellen | |
| EKG | Messung von Herzströmen in Ruhe, unter Belastung oder als Langzeit-EKG über 24 Stunden | |
| EMBOLIE | Verschluss einer Schlagader durch ein Blutgerinnsel, z.B. Lungenembolie | |
| ENDOPROTHESE | Ersatz z.B. eines erkrankten Gelenkes (Knie-, Hüftendoprothese) | |
| ENDOSKOPIE | Ausleuchtung und Betrachtung von Körperhohlräumen und Hohlorganen mit Hilfe eines Spezialgerätes (Endoskop): Darmspiegelung = Koloskopie, Magenspiegelung = Gastroskopie, Atemwegsspiegelung = Bronchoskopie, Spiegelung von Gelenkhöhlen = Arthroskopie | |
| FRAKTUR | Knochenbruch | |
| GLAUKOM | "Grüner Star", hoher Venendruck im Auge | |
| GYNÄKOLOGIE | Frauenheilkunde | |
| HÄMATOM | Bluterguss im Rahmen einer Verletzung oder infolge einer Behandlung mit gerinnungshemmenden Medikamenten | |
| HERZKATHETER-UNTERSUCHUNG | Röntgen Kontrastmitteldarstellung der Herzkranzgefäße über einen dünnen, in die Arterien eingeführten Katheter | |
| HISTOLOGIE | mikroskopische Untersuchung von Körpergewebe, das bei einer Operation oder Punktion gewonnen wurde | |
| HNO | Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde | |
| HYPERTONIE | Bluthochdruck | |
| INDIKATION | Anwendung eines Heilverfahrens entsprechend der Diagnose | |
| INFEKTION | Erkrankung durch mikrobiologische Krankheits-erreger | |
| INFUSION | Einführung größerer Flüssigkeitsmengen in den Organismus bes. über die Blutwege (intravenös), über das Unterhautgewebe (subkutan) oder durch den After (rektal) | |
| INKONTINENZ | Unvermögen, Harn oder Stuhl zurückzuhalten | |
| INVASIV | in den Körper eindringen, z.B. durch eine Operation | |
| KATARAKT | "Grauer Star", Trübung der Augenlinse | |
| KATHETER | flexibler, dünner Schlauch zur Einführung in Adern oder Hohlorgane, z.B. Blase | |
| KLYSMA | Verabreichung von Flüssigkeit in den Mastdarm zur Darmentleerung | |
| KONSERVATIV | ohne Operation, z.B. mit Medikamenten behandeln | |
| KONSILIARISCH | zur Beratung hinzugezogen | |
| KONSILIARIUS | ein zur Beratung hinzugezogener Arzt | |
| LOGOPÄDE | Sprachheilkundiger | |
| LOKALANÄSTHESIE | örtliche Betäubung | |
| LUMBALPUNKTION | Gewinnung von Flüssigkeit (Liquor) | |
| LUNGENEMBOLIE | Verstopfung einer Lungenarterie | |
| LUNGENFUNKTIONS-PRÜFUNG | Überprüfung der Mechanik und des Luftaustauschs der Lungen | |
| MAGNETRESONANZ-TOMOGRAPHIE | MRT, auch Kernspintomographie genannt, nicht-invasives, bildgebendes Diagnoseverfahren | |
| MAMMOGRAPHIE | Röntgenuntersuchung der Brust | |
| MIKROCHIRURGISCH | operativer Eingriff mittels Vergrößerungshilfen, z.B. Lupe oder Mikroskop | |
| MIKROINVASIV | (auch minimalinvasiv) mit nur geringem invasivem Aufwand | |
| MYOKARDINFARKT | Herzinfarkt - plötzliche Unterbrechung der Herzdurchblutung in einem umschriebenen Bezirk (Hinterwand, Vorderwand) | |
| NARKOSE | Schmerzausschaltung, Betäubung | |
| NIERENINSUFFIZIENZ | Rückgang der Nierenleistung mit der Gefahr einer Nierenvergiftung | |
| ÖDEME | Wasseransammlung im Gewebe, insbesondere in den Beinen | |
| PÄDIATRIE | Kinderheilkunde | |
| PERFUSOR | Pumpe zur exakten Dosierung von Medikamenten in die Blutbahn | |
| PERIDURAL-ANÄSTHESIE | rückenmarksnahe Betäubung | |
| PHLEBOGRAPHIE | RöntgenkontrastmitteldarstelIung der Venen | |
| PHLEBOLOGIE | Lehre von den Erkrankungen der Venen | |
| PHYSIOTHERAPIE | physikalische Therapie, gezielte Behandlung gestörter Körperfunktionen mit physikalischen, naturgegebenen Mitteln wie Wasser, Wärme, Elektrizität, Kälte, Licht, Bewegung | |
| PNEUMONIE | Entzündung der Lunge | |
| PORT | dauerhafter Zugang zu einem Blutgefäß oder Hohlraum des Körpers | |
| PROKTOLOGIE | Lehre von den Mastdarmkrankheiten | |
| PUNKTION | Gewebe- oder Flüssigkeitsentnahme aus dem Körperinneren zum Erkennen oder Behandeln einer Krankheit | |
| REDON | Saugdrainage zur Ableitung von Wundsekret mittels Sog | |
| SONOGRAPHIE | Untersuchung des Körperinneren mit UItraschall | |
| STENOSE | Einengung, z.B. von Adern, Speiseröhre, Harnröhre | |
| STENT | Implantat in Röhrchenform, das in Blutgefäße (Herzkranzgefäße), Gallenwege, Luft- oder Speiseröhren eingebracht wird, um die Wand ringsum abzustützen und Verengungen offenzuhalten | |
| STOMA | künstlicher Ausgang, z.B. nach Darmoperation | |
| STRAHLENTHERAPIE | Heilmethode zur Unterdrückung schnell wachsender Zellen durch Anwendung von Strahlen | |
| SZINTIGRAPHIE | Feststellung des Speichervermögens von Organgewebe (z.B. der Schilddrüse) nach Einbringen radioaktiver Isotope | |
| THORAX | Brustkorb | |
| THROMBOSE | Ablagerung von Blutgerinnseln in einer Ader, z.B. Bein- oder Beckenvene | |
| TRANSFUSION | Bluttransfusion; Übertragung von Blut eines Spenders auf einen Empfänger | |
| Uterus | Gebärmutter | |
| ULCUS | geschwürartiger Defekt der Haut oder Schleimhaut | |
| ULTRASCHALL | Darstellung z.B. von inneren Organen mittels Ultraschallwellen | |
| UROLOGIE | Lehre von den Harnorganen und deren Krankheiten | |
| ZYTOSTATIKA | Medikamente, die das Wachstum von Krebszellen unterdrücken | |
Unser Haus verfügt über moderne, freundlich ausgestattete 2- und 4-Bettzimmer mit Sanitärtrakt (WC und Dusche), teilweise behindertengerecht. Telefon, TV, Kopfhörer.
Auf Wunsch stehen auch Einzelzimmer zur Verfügung.
Wechselnde Ausstellungen auf den Stationskorridoren und teilweise auch in Patientenzimmern sorgen für Auflockerung. 2 Fahrstühle sowie je ein Treppenaufgang im linken und rechten Flügel erschließen sämtliche Etagen.
Die Klinik Nauen vereinigt 8 Fachkliniken und -abteilungen mit insgesamt 327 Betten unter ihrem Dach.
Das fünfstöckige H - förmige Klinikgebäude befindet sich am Stadtrand von Nauen inmitten einer großen gepflegten Parkanlage mit sehr schönem alten Baumbestand, vielen Ruheinseln, Bänken und Wegen zum Entspannen und Verweilen. Wer mobil genug ist, kann auch unseren Barfußpfad nutzen, der rundum das Klinikgelände führt und in abgegrenzten Feldern verschiedenste Sinneseindrücke beim Kontakt der bloßen Fußsohlen mit unterschiedlichen Materialien bietet.


